Two-Point Try

释义 Definition

（美式橄榄球）达阵后不踢加分球，而是从短码线再进行一次进攻尝试，若成功得 2 分；也常与 two-point conversion (attempt) 近义互用。（在橄榄球等其他运动语境中也可能出现，但最常见指美式橄榄球。）

发音 Pronunciation

/ˌtuː pɔɪnt traɪ/

例句 Examples

The coach called a two-point try after the touchdown.
教练在达阵后选择了两分尝试。

Down by one with seconds left, they went for a two-point try to win the game instead of kicking the extra point.
在只落后一分且时间所剩无几时，他们没有选择踢加分球，而是两分尝试来争取直接赢下比赛。

词源 Etymology

这是体育术语的组合表达：two-point（两分的）+ try（尝试）。其中 try 在体育语境里常指“得分尝试/进攻尝试”。该说法随着美式橄榄球规则与转播解说普及而固定下来，用来强调“达阵后的两分进攻尝试”。

相关词 Related Words

• Extra Point
• Two-Point Conversion
• Touchdown
• PAT
• Goal Line
• Quarterback
• Snap

文学与作品 Notable Works

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）——关于美式橄榄球文化与比赛叙事的非虚构作品中常见此类术语。
• The Blind Side（Michael Lewis）——涉及美式橄榄球战术与比赛语境，常出现包括两分尝试在内的计分相关表达。
• Paper Lion（George Plimpton）——以训练与比赛描写为主的体育写作中可见类似规则/战术术语的使用。